°øÁö»çÇ×

Á¶È¸¼ö 31
Á¦¸ñ 2024³â 11¿ù 24ÀÏ ±³È¸ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
[±³È¸ ¼Ò½Ä]
- ¿À´Ã Çå±Ý¼Û 2ºÎ ¿ìÁ¾Çö ¸ñ»ç´Ô ¼¿, °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
- ¿À´Ã(24ÀÏ)Àº Ãß¼ö°¨»çÁÖÀÏ ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ Çص¿¾È Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ µÚµ¹¾Æ º¸¸ç °¨»ç¿Í ¿µ±¤À» Çϳª´Ô²² ¿Ã·Á µå¸³½Ã´Ù. ½Ä»ç ÈÄ, ¿¹¹èºÎ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- 12¿ù µÑ°ÁÖÀÏ¿¡ 2025³â ´Þ·Â ¹èºÎµË´Ï´Ù.ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- ¿©¼±±³È¸¿¡¼­ ¼ºÀü °­´ë»óÀ» dz¼ºÇÑ °úÀÏ°ú À½½ÄÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ÁغñÇØ Áֽðí, ¸ÀÀÖ´Â Á¡½É±îÁö Á¤¼º²¯ ¸¶·ÃÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.
  µµ³×ÀÌ¼Ç ÇØÁֽŠºÐµé, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
  (³²ÇØ°æ, ±èä¿Á, ¹Ú¹ÎÇÏ, ÀÌ¿Á·Ã, ȲÁøÈñ, ±èÇýÁø, ±è¿¬Èñ, À¯È¿¼ø, ¹Úº¸°æ, ÀÌÁö¾Æ)
- 12¿ù ù° ÁÖÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¼º¸¸ÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½Ä»ç ÈÄ ¿î¿µÀ§¿øȸ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- 2025 »õ·Î¿î ¼¿¸®´õµéÀÔ´Ï´Ù. 12¿ù µÑ° ÁÖÀÏ(8ÀÏ) ½Ä»ç ÈÄ, ¼¿¸®´õ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  (°­Çý¼±, ¿ì¹ÌÁ¤, ±è±¤¼÷, ÇÇ¿µ¹Ì, Á¤ÅÂÈñ, ³²ÇØ°æ, ±èµ¿Àº, ȲÅÂÇö, ¿ìÁ¾Çö)
  12¿ùºÎÅÍ »õ·Î¿î ±¸¿ªÀ¸·Î ¸ðÀÔ´Ï´Ù.
- 12¿ù ù° ÁÖÀÏ, 10½Ã 45ºÐ¿¡ Âù¾çÆÀ°ú ÇÔ²² Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÂï ¿À¼Å¼­ ÁÖ Çϳª´Ô²² Âù¾çÇսôÙ.
- 2024 ¼ºÅºÀý ÇÕµ¿¿¹¹è ¾È³»µå¸³´Ï´Ù.
  (1ºÎ) 10:30am ¼ºÅºÀý ÇÕµ¿ ¿¹¹è
  (2ºÎ) ¹ßǥȸ, 1ºÎ ¿¹¹è ÈÄ ¹Ù·Î À̾ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
  Å©¸®½º¸¶½º ¹ßÇ¥¸¦ À§ÇØ ºÎ¼­º°·Î ¿¬½ÀÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- 12¿ù 14ÀÏ, Àú³á 7½Ã Á¤ÅÂÈñ ¹«¿ë´Ü Á¤±â°ø¿¬ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (ÁÖÀÏÇб³ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÂùÁ¶ °ø¿¬ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±³È¸ Ä«ÅåÀ¸·Î Àü´Þµå¸° ¸µÅ© ȤÀº ¼ºÀü ¾Õ¿¡ µÐ ¾È³»Á¾ÀÌ·Î ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä. (11¿ù±îÁö ¸¶°¨ÇÕ´Ï´Ù.)
- ÀÓ¸¶´©¿¤ Àå·Î±³È¸´Â ¸»¾¸, ±âµµ¿Í Âù¾çÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µå¸®´Â ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹è·Î ½Â¸®ÇսôÙ.
- Çϳª´Ô²² ºÎ¸§¹ÞÀº ÁÖÀÇ Á¾À¸·Î¼­ »õ·Ó°Ô ¸Ã°ÜÁø »ç¸íÀ» Ãæ½ÇÈ÷ °¨´çÇØ ÁÖ½Ç °¢ ºÎ¼­¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
- °Ü¿ïö °è´ÜÀÌ ¹Ì²ô·´°í À§ÇèÇÏ¿À´Ï ¿·¿¡ ÀÖ´Â, µ¹¾Æ¼­ ¿Ã¶ó¿À´Â ·¥ÇÁ ±æÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

[ÁÖÀÏ Çб³]
- ¿À´Ã(24ÀÏ), ÇѱÛÇб³ ¼ö¾÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. (¸Å´Þ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏ)
- ¿À´Ã(24ÀÏ) ½Ä»ç ÈÄ, ¿ÀÈÄ 12½Ã 30ºÐ¿¡ ÁÖÀÏÇб³ ¹æ¿¡¼­ ÁÖÀÏÇб³ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹«¿ë ¿¬½ÀÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

[±³¿ì µ¿Á¤]
- ¿¬¾àÇÑ ºÐµé°ú ±³¿ìµéÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ Áߺ¸±âµµ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. (ÀÌ¿ë,À¯ÈñÁ¾,ÀÌÁö¾Æ,Á¶Á¤¼ø,±è¿¬Èñ,ÀÌ»ó¼ö,±è¹®¾ð,±èµµÇö,±è±Ý¿Á)

[»õ °¡Á·À» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.]
- Angela Yoon
201.398.5421
153 Roosevelt Ave, Dumont, NJ 07628

¿À´ÃÀº Ãß¼ö°¨»çÁÖÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ Çص¿¾È Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ µÚµ¹¾Æ º¸¸ç °¨»ç¿Í ¿µ±¤À» Çϳª´Ô²² ¿Ã·Á µå¸³½Ã´Ù.


[Church Announcements]
- Thank you to Pastor Woo Jong Hyun's Cell Group for today's 2nd service offering song.
- Today, November 24, is Thanksgiving Sunday. Let us reflect on God¡¯s grace over the past year and give thanks and glory to Him. After the meal, there will be a meeting for the Worship Ministry.
- The 2025 calendars will be distributed on the second Sunday of December. Delivery has been delayed due to the war.
- The Women¡¯s Ministry has beautifully decorated the sanctuary pulpit with abundant fruits and food and prepared a delicious lunch with great care.
  Thank you to the following donors:
  (Nam Hye Kyung, Kim Chae Ok, Park Min Ha, Lee Ok Ryeon, Hwang Jin Hee, Kim Hye Jin, Kim Yeon Hee, Yoo Hyo Soon, Park Bo Kyung, Lee Ji Ah)
- Holy Communion will take place on the first Sunday of December (December 1), followed by an Operations Committee meeting after the meal.
- Introducing the new 2025 cell leaders. There will be a cell leader meeting on the second Sunday of December (December 8) after the meal.
  (Kang Hye Sun, Woo Mi Jung, Kim Kwang Sook, Pi Young Mi, Jung Tae Hee, Nam Hye Kyung, Kim Dong Eun, Hwang Tae Hyun, Woo Jong Hyun)
  From December, members will meet in new cell groups.
- On the first Sunday of December, let us join the praise team at 10:45 AM for a time of praise. Arrive early to lift your voices in worship to the Lord.
- Here is the schedule for the 2024 Christmas joint service:
  (1st Service) 10:30 AM – Christmas Joint Service
  (2nd Service) Christmas Presentation – Immediately following the 1st service.
  Please ensure each department practices for the Christmas presentation.
- On December 14 at 7:00 PM, there will be the annual performance by the Jung Tae Hee Dance Troupe. We encourage your participation. (There will be a special performance by the Sunday School children.)
- Please update your contact information via the link shared through the church KakaoTalk or by using the forms available in the church lobby. Deadline: End of November.
- Emmanuel Presbyterian Church exists to glorify God through His Word, prayer, and praise. Let us experience victory through worship.
- Thank you to each ministry for faithfully fulfilling the new responsibilities entrusted to them as servants called by God.
- During the winter season, the stairs may be slippery and dangerous. We recommend using the ramp path located alongside the stairs for safety.

[Sunday School]
- There is no Korean School class today (November 24). (Last Sunday of each month.)
- After today¡¯s meal, at 12:30 PM, there will be dance practice for the Sunday School children in the Sunday School room.

[Congregational News]
- Please intercede in prayer for the health and well-being of our weak and ill members:
  (Lee Yong, Yoo Hee Jong, Lee Ji Ah, Jo Jung Soon, Kim Yeon Hee, Lee Sang Soo, Kim Moon Eon, Kim Do Hyun, Kim Geum Ok)

[Welcoming New Members]
- Angela Yoon
  201.398.5421
  153 Roosevelt Ave, Dumont, NJ 07628


Today is Thanksgiving Sunday. Let us reflect on God's grace throughout the past year and offer Him our gratitude and glory.